Naja, eine Raumforderung (=Tumor) ist ja aus viele Gründen problematisch, nicht nur wegen der Gebärmutter. Der kann ja auch auf den Darm drücken und Verdauungsprobleme verursachen oder den Harnabfluss behindern (Hallo Blasensteine) oder oder oder…. Und das Fiepen zeigt halt, dass es schon wehtut.
Es ist nicht schlimm seinem Schweinchen noch ein paar Wochen schönes Leben zu nehmen, schlimmer wäre es ihm, weil man denkt „fiept ja nur, Lebensqualität geht noch“ unbemerkt schlechte Wochen zu geben. Für das Tier wäre der schlimmste Fall nicht „hab die OP nicht überlebt“, sondern ein „Ich mach ihm noch ein schönes Leben, frisst ja noch und läuft noch zwei Mal am Tag durchs Gehegen und bettelt noch so süß.“
Insofern: Wenn das Schweinchen alles gut übersteht, prima! Ich drück die Daumen!!!
Aber wenn nicht, dann hast Du dem Tier trotzdem was Gutes getan.
Ich wäre aber auch ganz furchtbar nervös und heilfroh, dass Tier wieder zu haben und würde vermutlich tagelang jede Nacht drei Mal nachsehen, ob es noch atmet.