Da Du hier um Rat fragst, möchte ich noch mal auf den Platz zu sprechen kommen. Unter genug Platz kann man viele verschiedene Dinge verstehen.
Für zwei Böckchen, die noch nicht alt und gebrechlich sind, sollte es aus meiner Sicht eine Grundfläche von mindestens 3qm sein. Eine 2. Ebene kann hilfreich sein, wenn sie gut genutzt wird, ersetzt aber nie die fehlende Grundfläche. Daher wären z.B. 2 Ebenen mit jeweils 1,5qm deutlich zu klein. Wenn es gar ein fertig gekaufter Stall sein sollte, dann haben die meistens sogar noch deutlich weniger als 1,5qm Grundfläche.
Ein Auslauf ist eine schöne Bereicherung. Aber wenn der nicht rund um die Uhr jeden Tag zugänglich ist, hilft er in schwierigen Zeiten nur bedingt. Ein Streit oder Angriff kann ja nicht warten, bis sie wieder Auslauf bekommen. Und da Meerschweinchen Tag und Nacht aktive und ruhige Phasen haben, weiß man nie, wann sie besonders viel Platz brauchen.
Wir hatten hier bis zu 6 Böckchen, die sich leider längere Zeit nicht gut vertrugen und daher zunächst getrennt werden mussten. Für eine Zweiergruppe hatten wir dann rund 5qm Grundfläche. Für eine andere, die friedlich miteinander war, reichten auch vorübergehend rund 3,5qm. Letztlich konnten wir alle zu einer Gruppe zusammenführen, so dass sie viel mehr Platz hatten.
Viel Platz ist keine Garantie, dass es unter Böckchen friedlich bleibt. Aber zu wenig Platz macht jede Streitigkeit viel schlimmer. Der Unterlegene kann nicht richtig flüchten und muss auch in angespannten Zeiten dicht bei dem anderen vorbeigehen oder liegen.
Wenn sie immer wieder friedlich in der Nähe des anderen liegen können, macht das Hoffnung. Aber damit das Verhalten nicht ganz in die falsche Richtung kippt, würde ich möglichst viel dafür tun. Dazu gehört auch zu beobachten, ob der Streit hauptsächlich bei bestimmen Anlässen oder an bestimmten Stellen aufflammt.
Das kann zum Beispiel eine Frischfuttergabe sein. Oder es gibt einen Schlafplatz, den beide besonders mögen. In jedem Falle sind alle Stellen, in denen einer gefangen werden kann sehr gefährlich. Das sind neben den oben schon erwähnten Häusern mit nur 1 Eingang oder 2 Eingängen über Eck u.a. auch Sackgassen, die sich hinter hinter Häuschen ergeben oder andere Engstellen. Wichtig ist auch dass es mehr Unterstände oder Tunnel o.ä. gibt als Tiere, bei Dir also mindestens 3 besser 4 oder mehr. Meerschweinchen lieben Deckung und sollten die auch immer finden können.
Bei uns war es z.B. so, dass 2 Jungs sich immer wieder beim Heufressen anfingen zu bedrohen. Der eine wühlte im Heu, indem er scharrte, der andere deutete das als Drohgebärde, was es ja auch oft ist, und drohte zurück. Menschlich ausgedrückt, fanden vermutlich beide das aggressive Verhalten völlig unberechtigt und reagierten wütend darauf. Die Lösung war eine kleine Trennwand und Heu auf beiden Seiten. Dadurch mussten sie entweder nebeneinander oder durch das Holz getrennt gegenüberfressen. Damit entfiel die vermeintliche Bedrohung.
Bei anderen Tieren werden es sicherlich andere Situationen sein. Ich habe unser Problem nur so ausführlich beschrieben, um zu zeigen, dass es sehr individuelle Auslöser für Streit und sehr individuelle Lösungen geben kann.
Wenn bei Dir z.B. die Probleme in einer Ecke entstehen oder eskalieren sollten, würde ich die notfalls absperren durch ein kleines Brett, das Du befestigst. Dann könnte dem Unterlegene nicht mehr der Fluchtweg versperrt werden.