Herzlich Willkommen hier im Forum!
Das ist natürlich sehr unglücklich gelaufen. Aber immerhin ist der Kleine ja schnell kastriert worden.
Da setzt meine erste Frage an: War es eine Frühkastration?
Das sollte der Tierarzt Dir sagen können, denn dann waren die Hoden noch nicht abgestiegen, sondern er musste sie in den Hodensack schieben. Und wenn das der Fall war, dann kann der Kleine wieder zu den anderen. Ein junges Tier 6 Wochen ohne direkten Kontakt zu anderen Schweinchen zu halten, würde ich wenn irgend möglich vermeiden.
Das andere ist: Es gibt keine mit Sicherheit richtige Antwort.
Du hast ein schön großes Gehege + Auslauf beschrieben. Damit könntest Du zwar 2 Gruppen halten, aber für die Tiere und für Dich wäre es schöner, wenn Du nicht über voraussichtlich einige Jahre die Trennung machen müsstest.
Kein Böckchen für eine Bockgruppe abzugeben ist völliger Schwachsinn - auch wenn es mitunter zu hören ist. Wo halten diese Leute denn ihre Böckchen, die sie dadurch nicht loswerden? Einzeln? Auch mit anderen Böckchen nur enger als bei Dir u.a.?
Außerdem ist das Argument, dass es nicht "naturnah" sei ebenso unsinnig. Ist es "naturnah" ein Böckchen zeugungsunfähig zu machen und einem Weibchen für immer zu verwehren Junge zu haben? Oder ist es naturnah, Meerschweinchen in einem Zimmer auf Stoffen oder Holzspänen zu halten und dabei auf 2-10qm zu beschränken? Diese Fragen ließen sich noch fortsetzen, aber man kann auch so schon sehen, was ich meine.
Was ich schreibe, hört sich vielleicht hart an. Aber ich finde es auch sehr schlimm, dass Tieren mit solchen völlig verfehlten Argumenten das schöne Leben vorenthalten wird, das haben könnten. Deshalb gebrauche ich diese deutlichen Worte.
Zu Deiner Frage wie es mit Deiner Gruppe weitergehen soll werde ich gleich noch antworten, wenn Du etwas mehr noch geschrieben hast:
Wieviele Schweinchen würdest Du maximal aufnehmen wollen?
Hast Du Zeit und die Bereitschaft, die Tiere im Zusammenleben zu unterstützen und notfalls Anpassungen in der Zusammensetzung vorzunehmen?
Würden die zwei Gruppen sich die bisherige Fläche teilen oder wie wären sie dann untergebracht?
Nachtrag: Mein Beitrag hat sich mit denen von Schweinemagd überschnitten.