Aus eigener Erfahrung kann ich sagen, dass Zahnprobleme - in diesem Fall eine entzündete Zahnwurzel - sehr wohl das Leben fürs Meerschweinchen, aber unsichtbar für den Menschen, einschränken können. Problem wurde nach Diagnosesteööubg übrigens in einer einzelnen OP behoben. Weitere nicht notwendig, auch kein Abschleifen.
Ich würde es genau wissen wollen und ja auch um den Preis, dass ggf. Eine Einschläferung ansteht. Wie gesagt, eine Diagnose ist ohne Narkose durchaus möglich und grade wenn Arthrose im Kiefergelenk im Raum steht auch klar in den Handlungsoptionen.
Außerdem könntest Du mit dem Tierarzt über höhere Schmerzmitteldosierungen reden.
Aber Du magst diese Option aus irgendeinem Grund nicht. Vielleicht wäre es für Dich hilfreich herauszufinden warum. Ist es die Angst Dachsi zu verlieren oder ist es so, dass Du das Gefühl hast, ihm geht es eigentlich gut? Schau noch mal genau hin: Auf Dich, auf Dachsi und warum Du Dich innerlich so heftig gegen den Tierarzt sperrst. Häufig haben wir sehr gute Gründe, wenn sich innerlich so eine Blockade gegen eine bestimmte Option auftut. Die gilt es zu finden und dann kannst Du schauen, ob diese Gründe Deine Gefühle sind, aber für Dachsi nicht relevant sind oder ob es doch an irgendwas, was mit Dachsi zu tun hat, hängt. Und auf dieser Basis für Dachsi entscheiden.